大切な人と、
日本料理IRIFUNE
食の宝庫、北海道・小樽ならではの、旬の味覚を贅沢に堪能できる日本料理「入舟」の会席料理。
カウンター席は、料理人が目前で料理する贅沢な食事時間。
個室もご用意しております。
心落ち着く和の空間で、ごゆっくり料理をお楽しみください。
A treasure trove of food. A traditional Japanese course dinner ” Kaiseki cuisine” at Japanese restaurant “Irifune” where you can indulge in seasonal flavors unique to Otaru, Hokkaido,
Counter seats offer a luxurious meal time where the chef prepares the food right in front of you. Please enjoy your meal in a relaxing Japanese atmosphere.
Private rooms are also available.
日式料理餐廳「入舟」，為您奉上在有美食寶庫之稱北海道小樽市獨有的時令美食而做成的懷石料理。
櫃台的座位可以享受廚師在您面前烹飪的奢華用餐體驗。也提供個人的包間。
邀請您在輕松愜意的日式空間中享受美食。
日式料理餐厅「入舟」，为您奉上在有美食宝库之称北海道小樽市独有的时令美食而做成的怀石料理。
柜台的座位可以享受厨师在您面前烹饪的奢华用餐体验。也提供个人的包间。
邀请您在轻松惬意的日式空间中享受美食。
음식의 보고, 홋카이도 오타루에서만 맛볼 수 있는 제철의 맛을 호화롭게 즐길 수 있는 일식 ‘이리후네’의 가이세키 요리.
카운터석은 요리사가 눈앞에서 요리하는 고급스러운 식사 시간.개인실도 준비되어 있습니다.
편안한 일본식 공간에서 느긋하게 요리를 즐기시기 바랍니다.
ランチメニュー
営業時間 11:30～14:30（LO 14:00）
初秋の美潤gozen 
ランチ会席～錦秋～ 
活〆御造り御膳 ※写真はイメージです。
期間：2026年9月1日（火）～10月31日（土）
❖初秋の美潤gozen 2,800円
きのこ、鰹、秋鮭、蓮根や白花豆 ―
潤いと巡りを整える食材を、料理長が丁寧に仕立てました。
“食べて整う” 秋の美肌食
❖ランチ会席～錦秋～ 3，800円
❖秋薫る寄港地麺膳 2,500円
❖御造り御膳 2,700円
❖季節の天婦羅御膳 2,500円
※税サービス料込
※食材の入手状況によりメニュー変更の可能性がございます。
初秋の美潤 gozen
◇蓮根饅頭 百合根餡掛け
◇白花豆とさつまいもの炊き合わせ 南瓜チップを添えて
◇ご褒美きのこの天麩羅盛り合わせ
（舞茸 しめじ 椎茸 えのき豚肉巻き）
◇戻り鰹藁焼き
◇ヤーコンと和梨の入舟糠漬
◇秋鮭と十一穀の炊き込み御飯
◇炭火香る鴨南蛮の温製昆布麺
◇わらび餅のドーナッツ 柿 栗餡 抹茶ホイップ
◇リモチーソドリンクをお好きな割方で
※食材の入手状況によりメニュー変更の可能性がございます。
ランチ会席~錦秋~
◇先附 ずわい蟹と占地の菊花和え とびこ ◇箸附 南瓜豆腐 クコの実 零余子 胡麻クリーム掛け ◇造里 戻り鰹藁焼き 薬味 岩塩 ポン酢 ◇強肴 落石産秋刀魚とニセコチーズ工房もちトロチーズ朴葉味噌焼き 紅葉鯛と薩摩芋の天麩羅 ◇蓋物 豊穣の木野子と帆立 薫る山椒餡の小鍋 ◇食事 秋鮭と和栗の炊き込み御飯 香の物 ◇留椀 羊蹄豚と根菜の滋味仕立て ◇錦秋の水菓子 柿と小倉あずき わらび餅のドーナッツ きな粉と黒蜜掛け ※食材の入手状況によりメニュー変更の可能性がございます。
秋薫る寄港地麺膳
～選べる御出汁と旬菜小丼～
新日本海フェリーの寄港地が誇る「名物麺」と、
北海道産食材の旨味を凝縮した「特製御出汁」、
そして秋の味覚を味わう「小丼」を自由に組み合わせる特別ランチ。
麺、御出汁（冷 温）小丼物をそれぞれ一品お選び下さい。
◇寄港地麺
①稲庭うどん（秋田 八代目佐藤養助）
②島の光 素麺（小豆島）
③紫宝麺（新潟 古代米紫宝の米粉）
◇御出汁
【冷】入舟謹製 冷出汁
【温】寿都産天然紅葉鯛の御出汁
◇旬菜小丼
①バラちらし寿司
②秋野菜天丼
③鰻玉丼
◇薬味・具材
椎茸甘露煮 おろし生姜 茗荷の子 入舟糠漬け
赤井川コロポックル村 平飼い有精卵 温度玉子
◇水菓子
季節の果物活〆御造り御膳
漁港直送の活〆御造りをお届けします。
◇御造里 落石産水蛸 寿都産活〆鰤醤油漬け 戻り鰹藁焼き 北海道産サメ鰈 知内産サーモン ◇小鉢 本日の小鉢 ◇蓋物 茶碗蒸し 銀庵掛け ◇食事 蘭越産ななつぼし白飯 又は
秋鮭と十一穀の炊き込み御飯
本日の汁物 香の物
※食材の入手状況によりメニュー変更の可能性がございます。季節の天麩羅御膳
◇小鉢
本日の小鉢
◇蒸物
茶碗蒸し 銀餡掛け
◇天麩羅
海老 紅葉鯛 赤烏賊 鱚 茄子 舞茸 薩摩芋
薬味 天出汁
◇食事
蘭越産ななつぼし又は、
十一穀と鮭の炊き込み御飯
味噌椀 香の物
◇水菓子
柚子シャーベット
※食材の入手状況によりメニュー変更の可能性がございます。
